Фамилия Таронвецкий — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. Её основа не лежит на поверхности, и это как раз тот случай, когда географическая привязка оказывается надёжнее, чем попытка разложить корень на славянские лексемы.

Словообразовательная модель здесь стандартна для польских и западнорусских фамилий: суффикс -цк- (в русской передаче -цк-) указывает на связь с географическим названием. Таронвецкий — это «тот, кто из Таронвец» или «из Таронева». Ударение, скорее всего, падает на второй слог: Таронвецкий.

Главная загадка — в топониме. В современных атласах населённого пункта с названием «Таронва» или «Тароново» нет. Однако можно предположить, что исходное название звучало как Таронево или Тороново — типичное для Восточной Европы село, образованное от имени или прозвища владельца. Основа «Тарон» (или «Торон») может восходить к личному имени Торон — возможно, сокращённой форме от сложных имён типа Творимир или Твердислав, где первый слог со временем редуцировался. В польской ономастике встречается фамилия Taron, что может указывать на балтское или даже тюркское влияние, но для Таронвецкого это менее вероятно.

Другая версия, более прозаичная: фамилия могла возникнуть в результате искажения при переписи или миграции. Например, исходное Таранвецкий (от «таран» — стенобитное орудие, или от прозвища Таран) под пером писаря превратилось в Таронвецкого. Но это лишь гипотеза, не подкреплённая документами.

В сословном отношении Таронвецкие, скорее всего, относились к мелкой шляхте или крестьянам западных губерний Российской империи — территории современной Беларуси, Украины или восточной Польши. Фамилия не встречается в списках титулованных родов, и её носители не оставили заметного следа в истории — это обычная фамилия, за которой стоит история одной семьи, переехавшей из небольшого поселения. Если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание на метрические книги Волынской, Гродненской или Минской губерний XIX века — именно там могла закрепиться эта форма.