Фамилия Таршхоев — редкий пример, когда географический и этнический контекст важнее морфологического разбора. Она почти наверняка чеченского или ингушского происхождения, что сразу сужает круг поиска и даёт ключ к пониманию.

Основа фамилии — Таршхо. В вайнахских языках (чеченском и ингушском) это, скорее всего, сложное слово, где вторая часть «-хо» — распространённый формант, обозначающий человека, владельца или того, кто связан с чем-то. Первая часть «тарш» может восходить к чеченскому «тарш» — «рогатина», «острога» (оружие для охоты на крупного зверя). Тогда Таршхо — «владелец рогатины» или «охотник с рогатиной». Альтернативная версия: «тарш» — это искажённое «таршалла» (чечен. «кривой», «изогнутый»), что могло указывать на физическую особенность или форму орудия труда. Оба варианта указывают на прозвище, данное по занятию или внешности.

Суффикс «-ев» — это русский патронимический показатель, который добавили при документальном оформлении фамилий в XIX–XX веках. По вайнахской традиции фамилия звучала бы просто как Таршхой (указание на принадлежность к роду/тейпу). Русская администрация, фиксируя фамилии в метриках и ревизских сказках, перевела их в привычную модель на -ов/-ев. Поэтому Таршхоев — это не столько «сын Таршхо», сколько «из рода Таршхой».

Регионально фамилия тяготеет к горным районам Чечни и Ингушетии, где охота с рогатиной была промыслом, а не развлечением. В отличие от распространённых русских фамилий, у Таршхоевых почти нет вариаций с другими суффиксами (например, -ин или -ский), что подтверждает её позднюю письменную фиксацию и локальный характер.

Сословная принадлежность предков неясна: в вайнахском обществе не было жёсткого крепостного права, поэтому Таршхоевы могли быть как свободными общинниками (в большинстве), так и представителями узденского слоя. Единственное, что можно сказать с уверенностью: фамилия не дворянская в имперском смысле, но и не крестьянская в привычном для Центральной России значении.

Разобрать фамилию дальше (например, найти связь с конкретным тейпом или селением) без генеалогического запроса в архивы Чечни или Ингушетии невозможно — данные по горским фамилиям часто разрозненны. Но сам факт, что основа восходит к охотничьему оружию, а не к личному имени, делает Таршхоевых одной из тех фамилий, где за русским окончанием стоит прямая отсылка к быту и ремеслу предков.