Фамилия Таршхоева — яркий пример того, как географическое и этническое происхождение напрямую «зашито» в родовое имя. Это фамилия ингушского происхождения, и её разбор стоит начать не с корня, а с форманта. Суффикс -ов (-ев) в русском языке обычно указывает на принадлежность («чей?»), но в случае с кавказскими фамилиями он играет роль русификатора: местные родовые имена адаптировали под русскую грамматику при вхождении региона в состав империи. Мужской вариант — Таршхоев, женский — Таршхоева.

Основа фамилии — ингушский тейп (род) Таршхой. Название тейпа, в свою очередь, восходит к топониму: селение Тарш (в Ингушетии) или урочище Таршхое. Суффикс -ой в ингушском языке обозначает принадлежность к местности или роду, то есть Таршхой — «житель Тарша» или «человек из рода Таршхой». Само слово «Тарш», скорее всего, имеет древнюю основу, которую связывают с вайнахским «тарш» — «ровный», «гладкий» (возможно, описание рельефа местности, где возникло селение). Есть и версия, что это личное имя родоначальника.

Таким образом, фамилия Таршхоева не описывает профессию или внешность предка, а жёстко привязывает его к определённой родовой группе и месту. Носители этой фамилии — потомки ингушей из тейпа Таршхой, исторически связанного с горной Ингушетией (Джейрахский район). Фамилия редкая, за пределами Кавказа почти не встречается, что делает её точным маркером происхождения. В отличие от массовых русских фамилий, образованных от крестильных имён, здесь мы видим клановую модель идентификации, характерную для горских народов.