Фамилия Тарйова (в латинском написании Tharjova) звучит необычно для русского уха, и за этим обликом скрывается как минимум две разные истории происхождения. Первая и самая вероятная версия ведет к прозвищу Тхорь — так в ряде русских диалектов называли хоря, хищного зверька с ценным мехом. Если предок носил такое прозвище, он мог быть профессиональным охотником или торговцем пушниной: шкурки хорька шли на воротники и шапки, и дело это было прибыльным. Но не стоит забывать, что прозвища часто давали не по ремеслу, а по характеру или внешности: юркий, вертлявый, нелюдимый человек вполне мог получить насмешливое имя Тхорь, которое затем закрепилось за его потомками.

Вторая версия уводит в более древний пласт — к языческому имени Тхарь. В тверских говорах так называли тлю или моль. Имя-оберег давали младенцу с надеждой, что природа примет ребенка за своего: считалось, что названный именем насекомого получит его живучесть и неприметность, а злые силы не тронут того, кто уже «свой» для мира природы. Эта традиция — древняя и широко распространенная у славян, поэтому версия имеет право на существование, хотя и уступает первой по убедительности: прозвища по животным встречаются в основе фамилий чаще, чем редкие имена от насекомых.

Сам механизм образования фамилии типичен для русской ономастики: к основе Тхорь или Тхарь добавили суффикс принадлежности, а конечное -ова указывает на женскую линию рода или на жену носителя исходной фамилии. В мужском варианте фамилия звучала бы как Тарёв или Тхарёв. Написание через «а» в первом слоге и латинская транскрипция Tharjova — результат позднейшего оформления документов, когда буква «х» в сочетании с мягким знаком передавалась на иностранный манер. Так что за необычным написанием скрывается вполне земная история: либо предок-зверолов с прозвищем от хорька, либо древний оберег от тли, и каждая из версий по-своему объясняет, почему фамилия сохранилась в веках.