Фамилия Ташланбеков — редкий пример, в котором тюркское имя, тюркский суффикс и русское патронимическое окончание сложились в единую конструкцию. Чтобы понять её, стоит начать с конца и двигаться к началу.

Суффикс -ов — типичный русский патронимический формант, который в XVI–XIX веках «обрусел» и закрепил фамилию в той форме, в какой мы её знаем. Но основа фамилии — Ташланбек — чисто тюркская. Это сложносоставное имя, где первая часть Ташлан восходит к тюркскому глаголу ташла- (бросать, кидать) или к существительному таш (камень). В имени «Ташлан» часто заложен смысл «бросающий камень» или «каменный», но в контексте личных имён это скорее прозвищное имя, указывающее на твёрдость характера или физическую силу. Вторая часть — бек — древний тюркский титул, означающий «господин», «князь», «правитель». В составе имён он служил пожеланием благородства или указанием на знатное происхождение.

Таким образом, Ташланбек — это двухосновное личное имя, которое можно перевести как «князь, подобный камню» или «крепкий, как камень, господин». Фамилия Ташланбеков, соответственно, означает «потомок Ташланбека». Словообразовательная модель типична для фамилий, возникших у тюркских народов после включения их земель в состав Российской империи: тюркское имя плюс русский суффикс.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где исторически жили тюркоязычные народы, принявшие русскую фамильную систему, — в первую очередь это Поволжье (татары, башкиры), Северный Кавказ (ногайцы, кумыки) и Средняя Азия. Встречаемость фамилии невысокая, что говорит о её локальном бытовании, возможно, в рамках одного рода или небольшой этнической группы. В отличие от массовых фамилий вроде Абдуловых или Ибрагимовых, Ташланбековы — это, скорее всего, потомки конкретного человека с редким именем, которое не получило широкого распространения.

Спорных версий у этой фамилии практически нет: корни прозрачны, суффикс стандартен. Единственный нюанс — в некоторых тюркских языках ташлан может быть формой причастия («брошенный»), но в качестве личного имени такой вариант маловероятен, так как нёс бы негативный оттенок. Поэтому версия с «камнем» и «беком» остаётся основной.