Фамилия Ташназаров — редкий случай, когда тюркская основа и русский суффикс скрестились не в славянской среде, а в среднеазиатском регионе. Если вы ищете корни, первое, что нужно понять: эта фамилия не «русская» по происхождению, а узбекская или таджикская, адаптированная русской моделью фамилии.

Основа «Ташназар» распадается на две части. Первая — «Таш» (тюрк. «камень»). Вторая — «назар» (арабское слово, вошедшее во многие языки исламского мира, означает «взгляд», «взор», а также «милость», «благосклонность»; в именах часто выступает как компонент со значением «дар» или «обет»). Таким образом, имя Ташназар — это сложное личное имя, которое можно перевести как «каменный взгляд» (то есть твёрдый, непоколебимый) или «дар камня» (в метафорическом смысле — прочный, надёжный дар). Встречается и более прозаичная версия: «Таш» могло быть частью прозвища, указывающего на место жительства (например, у камня, на каменистой почве).

Суффикс «-ов» — это чисто русский патронимический формант, который в XIX–XX веках добавили к фамилиям народов Средней Азии при их русификации, особенно в документах, военном учёте или при переезде в центральные губернии. В узбекской среде фамилия осталась бы просто Ташназаров без изменений, но если бы её записывали по-русски до революции, она могла бы выглядеть как Ташназаровъ.

Географически фамилия привязана к Узбекистану, Таджикистану и югу Казахстана. В России она встречается редко, чаще всего — у потомков выходцев из этих республик. Социальный контекст: носители имени Ташназар в XIX веке могли быть ремесленниками (камнерезами, строителями) или просто людьми, получившими имя по месту жительства (например, в кишлаке с каменистой почвой). Дворянского сословия у этой фамилии нет — она народная, крестьянская или ремесленная, что типично для большинства тюркских фамилий, оформленных по русскому образцу.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на «-ов», где основа — крестильное имя (Иван → Иванов), здесь основа — чисто языческое (в смысле нехристианское) тюркско-арабское имя. Это сразу указывает на вероисповедание предков — ислам, и на регион — Средняя Азия. Если встретите вариант Ташназаров без «а» в середине (Ташназров), это, скорее всего, искажение при переписи или упрощение произношения.