Фамилия Ташпулодов — одна из тех, что ясно указывает на своё восточное происхождение, а именно на тюркские или иранские корни, распространённые в Средней Азии. В основе фамилии лежит сложное имя Ташпулод, которое состоит из двух частей: «таш» (камень) и «пулод» (сталь). Вместе они образуют образ несокрушимой твёрдости и прочности — «каменная сталь». Такие имена-композиты были популярны в узбекской, таджикской и других культурах региона, где ребёнка нарекали с пожеланием крепкого здоровья и несгибаемого характера.

Модель образования фамилии — классическая русифицированная форма через суффикс -ов. Когда территории Средней Азии вошли в состав Российской империи, а затем и СССР, местные имена и прозвища начали оформлять по русскому образцу: к основе имени Ташпулод добавили окончание -ов, получив патронимическую фамилию. Она буквально значит «сын Ташпулода» или «принадлежащий роду Ташпулода». В отличие от многих русских фамилий, где суффикс -ов указывает на отчество от отца, здесь он выполняет ту же функцию, но применительно к восточному личному имени.

Интересно, что имя Ташпулод не является редким в Узбекистане и Таджикистане, но как фамилия оно встречается значительно реже. Это связано с тем, что фамилии в этих регионах часто образовывали от имени деда или отца, и если в роду было несколько поколений с разными именами, то закрепиться могло именно последнее. Фамилия Ташпулодов указывает на то, что предок носителя был человеком, которого окружающие знали под именем Ташпулод, и это имя стало родовым клеймом.

С точки зрения социального контекста, носители этой фамилии — почти наверняка выходцы из узбекской или таджикской среды, возможно, из ремесленных или земледельческих слоёв. В ономастических трудах, например в работах В. А. Никонова, отмечается, что подобные «каменные» имена нередко давали детям в семьях, где ценилась физическая выносливость и стойкость, — в среде кузнецов, строителей или воинов. Однако прямая связь с конкретным ремеслом не доказана: имя могло быть просто пожелательным.

В русском языке фамилия склоняется по правилам мужского рода с окончанием на твёрдый согласный: Ташпулодов, Ташпулодова, Ташпулодову. Женский вариант — Ташпулодова — остаётся неизменяемым по падежам. Встретить такую фамилию за пределами Средней Азии можно среди потомков трудовых мигрантов или в семьях, переехавших в другие регионы бывшего СССР.