Фамилия Таштаналиева происходит от личного имени Таштанали, и её история складывается из двух разновременных пластов — тюркского и арабского. Имя, ставшее основой фамилии, составное: в нём соединены древнетюркские «таш» и «тан» и арабское «гали» («али»). Здесь важно сразу оговориться: в тюркских языках «таш» — это камень, а «тан» — рассвет. Поэтому первую часть имени логично читать как «камень рассвета», а не наоборот, хотя в устной речи порядок слов мог путаться. Вторая часть восходит к арабскому прилагательному «гали» — «великий, возвышенный, мощный, сильный». Соединив части, получаем трактовку «могущественный камень рассвета».

Вероятнее всего, такое имя давали мальчику, родившемуся на рассвете. Пожелание, заложенное в имени, двойное: чтобы ребёнок вырос крепким и выносливым, как камень, и чтобы добился высокого положения в обществе — отсюда «великий» и «возвышенный». Это типичная для восточной ономастики модель: имя-оберег, соединяющее природную силу и социальные амбиции.

Словообразовательная модель фамилии проста и прозрачна: к имени Таштанали добавили патронимический суффикс -ев (после мягкого согласного), а затем — родовое окончание -а, характерное для женской формы. То есть Таштаналиева — это буквально «дочь (или жена) потомка Таштанали». Мужская форма — Таштаналиев. Фамилия отражает не профессию и не прозвище, а именно имя прямого предка по мужской линии, что типично для фамилий, сложившихся в среде, где сохранялась память о родоначальнике.

География фамилии указывает на её киргизское и отчасти казахское происхождение: составные имена с компонентом «таш» и арабскими вкраплениями характерны для тюркоязычных народов Центральной Азии. Встречается также вариант написания с одним «н» — Ташталиева, что связано с особенностями транслитерации и не меняет смысла.

Если говорить о социальном контексте, то фамилия не относится к аристократическим. Она бытовала в среде скотоводов и земледельцев, где имянаречение с пожеланием силы и здоровья было обычной практикой. Никаких документальных свидетельств о знатном происхождении носителей фамилии нет, и в этом нет нужды: ценность фамилии не в титулах, а в точной передаче родительского пожелания, которому уже несколько веков. Сейчас Таштаналиевы живут преимущественно в Киргизии, а также в соседних регионах России и Казахстана, куда фамилия попала в советское время вместе с миграцией населения.