Фамилия Таштаналиев происходит от личного имени Таштанали, и чтобы понять её смысл, нужно разобрать это имя по частям. Первая половина восходит к мужскому имени Таштан, которое, в свою очередь, сложено из двух древнетюркских слов: «таш» — камень и «тан» — рассвет. Вторая часть имени — «али» — пришла из арабского языка, где прилагательное «гали» означает «великий, возвышенный, мощный, сильный». Соединив всё вместе, получаем именование «могущественный камень рассвета».

Скорее всего, такое имя давали мальчику, родившемуся на заре. Родители вкладывали в него пожелание, чтобы сын вырос крепким и выносливым, как камень, и при этом добился высокого положения в обществе, стал «великим». Сама конструкция имени — сочетание тюркской и арабской основ — типична для мусульманских культур Центральной Азии, где в именах часто соединялись местные и привнесённые исламом элементы.

Фамилия Таштаналиев образована по классической для русского языка модели с суффиксом -ев, который присоединяется к именам, оканчивающимся на мягкий согласный или «и». Это отчество в форме притяжательного прилагательного: буквально «сын Таштанали». Со временем, когда патронимические именования закрепились как наследственные, потомки человека по имени Таштанали стали носить фамилию Таштаналиев.

Интересно, что в основе имени лежит метафора камня, которая в тюркской традиции почти всегда указывала на твёрдость характера, надёжность и физическую силу. В сочетании с «рассветом» это даёт редкий поэтичный образ — человек, рождённый на стыке тьмы и света, которому предначертано стать опорой для своей семьи. Судя по структуре, фамилия бытует в среде, где исторически сильны киргизские и казахские антропонимические традиции, а имя Таштанали встречается именно там.

Поскольку фамилия несёт явный отпечаток кочевой культуры с её уважением к силе и выносливости, можно предположить, что предки носителей фамилии не принадлежали к знати, а были обычными скотоводами или воинами, для которых качества, заложенные в имени, значили больше, чем происхождение. Точных сведений о времени возникновения фамилии нет, но она явно моложе русских дворянских фамилий и оформилась в тот период, когда народы Средней Азии начали массово переходить на оседлый образ жизни и фиксировать родовые имена.