Фамилия Таштимирий звучит необычно для русского уха. Её основа — тюркское составное имя, которое и стало прозвищем, а затем фамилией. Разбираем её по частям: «таш» в тюркских языках означает «камень», а «тимир» (или «темир») — «железо». Получается имя-оберег со значением «каменное железо» или «крепкий, как камень и железо». Такие имена давали мальчикам, желая им несокрушимого здоровья и твёрдости духа.

Модель образования фамилии — нестандартная. Обычно тюркские имена в русской среде обрастали суффиксами -ов/-ев или -ин, превращаясь в Таштимиров или Таштимирин. Здесь же мы видим окончание -ий, которое характерно для фамилий, образованных от прилагательных. Это может указывать на то, что фамилия закрепилась в форме «Таштимирий» как «принадлежащий Таштимиру» или «из рода Таштимиров» в среде, где было сильно влияние украинской или польской ономастической традиции. В таком случае исходное прозвище звучало как Таштимир, а фамилия по модели «чей?» дала форму на -ий.

Географически фамилия редкая. Она встречается в основном на юге России и в Поволжье, в зоне контакта с тюркскими народами — татарами, башкирами, чувашами. Однако сама форма на -ий намекает, что предки носителя могли быть выходцами из казачьих областей или с Украины, где такие окончания встречаются чаще. Второй возможный путь — фамилия не переоформлялась, а осталась в той же записи, что и исходное имя, что бывает при поздней паспортизации в начале XX века.

Социальный контекст: носители фамилии Таштимирий — почти наверняка потомки крестьян или казаков, а не дворян. Дворянские фамилии тюркского происхождения обычно оформлялись через -ов (как Аксаков, Чаадаев), тогда как -ий чаще встречается в среде однодворцев или государственных крестьян. Если верить редким архивным записям, фамилия могла возникнуть в среде служилых татар, перешедших на русскую службу, но не получивших титула.

Сравните с однокоренной фамилией Темиров — она встречается в сто раз чаще и образована по стандартной русской модели. Таштимирий же уникальна своей сохранённой основой и окончанием, что делает её своеобразным маркером смешения культур: тюркское имя, оформленное по славянской модели прилагательного, но без упрощения до привычного суффикса.