Фамилия Ташжанова — редкий пример, где основа говорит о происхождении почти прямо, но не на русском, а на тюркском языке. Она образована по стандартной русской патронимической модели: к мужской форме Ташжанов добавлен суффикс -а, указывающий на принадлежность женщине (дочери или жене). Сама мужская фамилия Ташжанов — это русифицированная версия исходного тюркского имени или прозвища Ташжан.

Разбираем основу: «таш» в большинстве тюркских языков (казахском, киргизском, татарском, узбекском) означает «камень». «Жан» — слово персидского происхождения, широко вошедшее в тюркские языки, означает «душа», «жизнь», а в именах и прозвищах часто передаёт ласкательный оттенок («милый», «дорогой»). Таким образом, Ташжан — это сложное имя-композит, которое можно перевести как «каменная душа» или «твёрдый духом». В ономастике такие двухкомпонентные имена с эпитетами были распространены: первая часть давала характеристику (камень — символ твёрдости, несгибаемости), вторая часть (жан) — эмоциональную окраску.

Появление фамилии Ташжанова прямо связано с процессом русификации имён в среде тюркских народов Российской империи, особенно в XIX — начале XX века. Фамилию фиксировали по отцу: если отца звали Ташжан, то его дети в официальных документах (метриках, переписях) получали фамилию Ташжановы. Ареал фамилии — преимущественно Казахстан, Киргизия, а также регионы России с компактным проживанием тюркского населения (Оренбургская, Астраханская области, Татарстан). Встречаемость фамилии невысокая, что говорит о её локальном бытовании.

Интересная деталь: суффикс -ов (в мужском варианте) в этой фамилии не тюркский, а чисто русский, адаптирующий тюркскую основу под систему русских фамилий. В самой тюркской среде аналогом было бы окончание -улы/-кызы (сын/дочь), но при записи в российских учреждениях предпочтение отдавали русской модели. Поэтому Ташжанова — это не исконно тюркская фамилия, а гибридная, возникшая на стыке культур. Если искать однокоренные параллели, то стоит вспомнить фамилии Ташев (от «таш» без второй части) или Жанов (от «жан»), но Ташжанова стоит особняком, соединяя оба корня в одном прозвище-имени.