Фамилия Тасмаганбетова — редкий пример фамилии, образованной не от русского, а от казахского личного имени. Её основа — мужское имя Тасмаганбет, которое в свою очередь составное: первая часть «тас» означает «камень», а вторая — «маганбет» (вариант имени Магомет, Мухаммед). Буквально имя можно перевести как «каменный Мухаммед» или «крепкий, как камень, Мухаммед». В казахской антропонимике такие имена давали с пожеланием мальчику твёрдости духа и здоровья, а также в знак почтения к исламской традиции.

Фамилия образована по русской модели: к основе Тасмаганбет добавили суффикс -ов, а затем женское окончание -а. Поскольку в казахском языке нет фамилий с таким суффиксом, носители получили её при советской паспортизации 1920–1930-х годов, когда кочевое население обязали брать фамилии по русскому образцу. Мужская форма — Тасмаганбетов.

Географически фамилия почти целиком привязана к Западному Казахстану, особенно к Актюбинской и Мангистауской областям. Встречается она редко: по открытым данным, в России её носят единицы, в основном потомки мигрантов из Казахстана. В самой республике фамилия нечастотна, но узнаваема в среде казахов.

Словообразовательная модель здесь проста: имя → фамилия. Но интересна именно основа: Тасмаганбет — не арабское и не тюркское имя целиком, а гибрид, соединивший казахское «тас» и арабо-персидское «Мухаммед» через диалектное произношение. Встречаются варианты написания с одной «с» — Тасмаганбетова, но это скорее ошибка, чем норма. В некоторых документах фиксировали форму Тасмаганбетовна (отчество), что подтверждает живое бытование имени в XX веке.

Если искать однокоренные фамилии, то ближайшие — Тасмагамбетов (с буквой «г» в середине, что ближе к казахскому произношению) и просто Маганбетов. Все они восходят к одному антропонимическому гнезду, но Тасмаганбетова отличается каменным «усилителем» в начале.