Фамилия Тасполатов — одна из тех, где разбор корня сразу уводит в тюркские языки и заставляет задуматься о географии. Основа здесь — личное имя Тасполат. Оно составное: первая часть «тас» восходит к тюркскому «таш» — камень, а вторая — «полат» (пулат, булат) — сталь, булатная сталь, очень распространённый компонент в именах у народов Средней Азии и Поволжья. Таким образом, имя означает «каменная сталь» или «твёрдый, как камень и сталь» — пожелание несгибаемой крепости характера.

Модель образования фамилии типична для русской ономастики, адаптировавшей иноязычные имена: к основе Тасполат добавили фамильный суффикс -ов. Это указывает, что носители фамилии — скорее всего, потомки человека по имени Тасполат, который жил в среде, где фамилии оформлялись по русскому образцу (например, в среде казачества, крещёных татар или башкир, горских народов). Суффикс -ов, а не -ин, подсказывает, что имя заканчивалось на согласный, что и произошло.

Географически фамилия редкая и, по всей видимости, не имеет широкого распространения за пределами определённых регионов. Скорее всего, её корни — в Оренбуржье, Башкортостане, Татарстане или на Северном Кавказе, где тюркские и иранские имена смешивались с русской фамильной традицией. Встречается также вариант Тасполатов, где первая гласная «а» могла возникнуть под влиянием акающих говоров или как упрощение произношения.

Интересно, что имя Тасполат (или Ташполат) встречается у разных тюркских народов, но в фамилии закрепился именно русский патронимический суффикс. Это говорит о том, что предок носителя фамилии, вероятно, был крещён или жил в многонациональной среде, где фамилии давали по отцу, используя русскую грамматику. Другие варианты, вроде Тасполатов, могли возникнуть из-за диалектных особенностей или ошибок писцов при записи.

По сути, фамилия Тасполатов — это не просто «сын Тасполата», а указание на человека, чьё имя несло в себе пожелание твёрдости, и на то, что его потомки стали частью русскоязычного культурного поля.