Фамилия Татакринов — редкая и неочевидная. Чтобы понять её происхождение, придётся отбросить интуицию и заняться словообразовательным разбором. На слух она кажется иноязычной, но, скорее всего, это чисто русская фамилия, возникшая из прозвища.

Ключ к разгадке — суффикс -ин. Он указывает на принадлежность: «чей?» — Татакрина. То есть основа фамилии — личное имя или прозвище Татакрин. А вот его корни ведут к двум версиям.

Первая, наиболее вероятная, связывает прозвище с диалектным глаголом «татакать» или «татарить». В русских говорах «татакать» означало «болтать без умолку», «говорить невнятно» или «бормотать». В некоторых регионах так называли человека, который говорил быстро, захлёбываясь словами, или картавил. Человек с таким прозвищем — говорун, тараторка. Со временем прозвище Татакрин (с суффиксом -ин, как бы «сын Татакры») закрепилось за потомками.

Вторая версия — профессиональная. Слово могло быть связано с ремеслом. В старину существовало слово «татакурить» — «стучать, колотить». Прозвище Татакрин могли дать плотнику, кузнецу или любому мастеру, чья работа сопровождалась шумом и стуком. Эта версия менее распространена, но логически состоятельна.

Интересно, что фамилия почти не имеет географической привязки. Она не встречается массово ни в одном из регионов России. Это говорит о том, что она могла возникнуть в одной или нескольких семьях и не дала большого числа ответвлений. По сути, Татакриновы — потомки одного человека, которого в XVIII–XIX веках прозвали Татакрином за манеру речи или род занятий.