Фамилия Таушекенов — редкий пример фамилии, образованной от составного казахского личного имени. Её основа — мужское имя Таушекен, которое в свою очередь сложилось из двух корней: «тау» (гора) и «шекен» (уменьшительно-ласкательная форма от имени Шеке или Шеген). В казахской антропонимии «тау» часто использовалось как метафора величия, несокрушимости или высоты положения, а «шекен» — это либо вариант древнетюркского имени со значением «крепкий, устойчивый», либо ласкательное производное от «шеке» (висок, бок, склон). Таким образом, имя Таушекен можно перевести как «гора Шекен» или «подобный горе, крепкий как скала» — типичная для кочевой культуры образная характеристика мужчины.

Суффикс -ов указывает на русскую модель оформления фамилий, которая закрепилась у многих тюркских народов в XIX–XX веках, в том числе у казахов после вхождения в состав Российской империи. В данном случае фамилия Таушекенов буквально означает «потомок Таушекена». В отличие от чисто русских фамилий, где -ов присоединялся к основе на согласный, здесь он добавился к уже готовому тюркскому имени, что характерно для так называемых «русифицированных» фамилий Казахстана.

Поскольку фамилия встречается редко, её география узкая. Наиболее вероятно, что носители Таушекеновых происходят из южных или восточных регионов Казахстана, где были распространены сложносоставные имена с компонентом «тау». Встречаются они и среди казахов, переселившихся в Россию (Омская, Астраханская области). Сословно предки Таушекеновых, скорее всего, относились к скотоводам или воинам — в казахской степи прозвища и имена, связанные с горами и твёрдостью, давали людям, проявлявшим выносливость и лидерские качества.

Интересная деталь: фамилия избежала типичной для казахских фамилий замены на -ев там, где основа оканчивается на мягкий согласный или гласный. Форма Таушекенов (с твёрдым -ов) говорит о том, что имя Таушекен в момент записи воспринималось как слово с твёрдой конечной согласной «н», что необычно для тюркских языков, где «н» в таких именах часто смягчается. Это может указывать на конкретное время и место фиксации — скорее всего, запись произвели русские чиновники, не учитывавшие мягкость произношения.