Фамилия Ташекенов — редкий пример тюркско-русского словообразования, где за основу взято личное имя, а фамильный суффикс указывает на позднее оформление. Она встречается преимущественно в Казахстане и среди казахов, живущих в приграничных регионах России (Астраханская, Оренбургская области).

Разбираем по составу: корень «Ташекен» и русский патронимический суффикс «-ов», который в тюркской среде стал универсальным способом русификации фамилий в XIX–XX веках. Само имя Ташекен — сложное, составное. Первая часть «Таш» с тюркских языков переводится как «камень», «твердый», «крепкий». Вторая часть «екен» — это архаичная форма причастия, означающая «являющийся», «сущий». Таким образом, Ташекен можно понять как «тот, кто подобен камню» или «крепкий, как камень». Вероятно, это было личное имя-пожелание: родители надеялись, что ребенок вырастет стойким, несгибаемым.

Встречается и версия, что «Ташекен» — это слегка искаженное диалектное произношение имени Ташкен, от названия города Ташкент. В таком случае фамилия указывала бы на выходца из этого среднеазиатского города. Однако фонетически форма «Ташекен» ближе к модели «имя-пожелание», чем к топонимическому прозвищу.

С точки зрения социального статуса, Ташекеновы — это потомки простых кочевников или крестьян, получивших фамилию при переписях и паспортизации в конце XIX — начале XX века. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. Суффикс «-ов» вместо казахского «-улы» или «-кызы» — прямое свидетельство того, что фамилия оформлялась по русскому образцу, часто чиновниками на местах.