Фамилия Ташкенов почти наверняка отталкивается от личного имени Ташкен — фонетического варианта мусульманского имени Ташкин. В татарском языке слово «ташкын» значит «сильное течение», «разлив, половодье». Скорее всего, имя давали ребёнку, родившемуся в пору весеннего разлива реки, когда вода выходила из берегов и неслась мощным потоком. Это не единичный случай: у тюркских народов бытовали имена, образованные от явлений природы, — Зима, Вьюга, Буран, Зорька. Ташкен стоит в том же ряду: имя не столько описывало характер, сколько закрепляло обстоятельства появления человека на свет.

Модель образования фамилии простая и типичная для русской ономастики: к основе Ташкен добавили патронимический суффикс -ов, который указывает на «сына Ташкена» или «человека из рода Ташкеновых». Такой способ формирования фамилий был массовым в XVI–XIX веках, когда тюркские имена переоформлялись по русскому образцу — например, при переписях или крещении. Поэтому Ташкенов — это фамилия-отчество, а не указание на город Ташкент: связь с узбекской столицей возможна лишь в редких случаях, когда предок действительно происходил оттуда, но для большинства носителей исходным словом служило именно имя.

Интересно, что написание через «е» во втором слоге — результат адаптации тюркского «ы» к русскому произношению. В татарском имя звучало бы ближе к Ташкын, но при записи в русскоязычных документах «ы» заменили на «е», что и закрепилось в фамилии. Встречаются и варианты Ташкинов — они сохраняют исходный гласный ближе к первоисточнику.

Географически фамилия тяготеет к регионам с татарским и башкирским населением — Поволжье, Приуралье, отчасти Сибирь, куда тюркские фамилии проникали вместе с переселенцами. Однако точной статистики по распространению нет, и судить о концентрации носителей можно лишь предположительно. Известных исторических личностей с фамилией Ташкенов в открытых источниках не зафиксировано, что неудивительно: фамилия редкая, и её носители, вероятно, оставались в крестьянской или мещанской среде, не попадая в дворянские родословные книги.

Смысловая нагрузка фамилии — природная и поэтичная: она напоминает о силе воды, о стихии, которая сопровождала рождение предка. В этом её ценность для потомков: за обычным на вид суффиксом -ов скрывается живая картина — полноводная река, разлив, весенний шум воды.