Фамилия Ташкенов — один из тех редких случаев, когда географическое название в основе фамилии оказывается ложным следом. Интуитивно хочется связать её с узбекским городом, но ономастика предлагает иное, более древнее объяснение. Скорее всего, перед нами не «выходец из Ташкента», а память о тюркском имени родоначальника, которое звучало как Ташкен.

Это имя — фонетический вариант мусульманского имени Ташкин, восходящего к татарскому слову «ташкын». Переводится оно как «сильное течение», «разлив» или «половодье». В тюркской традиции существовал пласт имён, данных по явлениям природы или времени года: Зима, Буран, Вьюга. Имя Ташкен, по всей видимости, относилось к этому же ряду — так могли назвать ребёнка, родившегося в период разлива реки, когда вода выходила из берегов и неслась с неудержимой силой. Родители вкладывали в такое имя пожелание, чтобы жизнь ребёнка была столь же полноводной и мощной.

Русская фамилия Ташкенов образовалась по стандартной модели: к восточной основе добавили русский патронимический суффикс -ов, который отвечал на вопрос «чей?». Таким образом, Ташкенов — это буквально «сын Ташкена». Подобное слияние тюркских корней и славянской словоформы типично для фамилий, чьи носители вышли из среды золотоордынской знати, печенегов или половцев, а затем перешли на службу к русским князьям.

Историки отмечают, что массовое проникновение иноязычных основ в русские фамилии шло в XV–XVII веках, когда многие нерусские дворяне вливались в состав российского дворянства. Приняв православие, они сохраняли родовые имена, но оформляли их по русским правилам. Поэтому фамилию Ташкенов можно считать не просто родовым прозванием, а подлинным памятником восточной культуры, вплетённым в русскую историю. Сведения о восточном происхождении подобных фамилий обычно подтверждаются старинными родословными, где упоминается имя родоначальника, и в данном случае оно указывает на тюркские корни напрямую.

Стоит оговориться: версия о связи с городом Ташкентом имеет право на существование, но выглядит менее убедительной. Фамилии, образованные от названий городов, обычно давали переселенцам, и тогда мы бы встретили форму Ташкентцев или Ташкентский. Форма же Ташкенов жёстко привязана к личному имени, что делает версию с «ташкыном» — половодьем — основной и наиболее логичной.