Фамилия Таусинов — редкая и с довольно прозрачной, но неожиданной основой. Если отбросить типичный русский фамильный суффикс -ов (указывающий на принадлежность: «чей?» — Таусинов), остаётся корень «Таусин». Именно в нём и кроется разгадка, и она ведёт не в славянские, а в тюркские языки.

Скорее всего, в основе лежит тюркское слово «таусын» или близкое к нему по звучанию. В ряде тюркских наречий (например, в татарском или башкирском) «таусын» означает «павлин». Это не орнитологическое прозвище в прямом смысле, а скорее метафорическое: павлин — птица яркая, гордая, с пышным хвостом. Прозвище Таусин могли дать человеку за его стать, щегольство, манеру одеваться или даже за хвастливый характер. В этом смысле фамилия стоит в одном ряду с русскими аналогами Павлов или Павлинов, но с тюркским корнем.

Словообразовательная модель здесь стандартна для фамилий, возникших на русской почве из тюркских прозвищ. Корень «Таусин» + русский суффикс -ов. Это говорит о том, что предок носителя фамилии был крещённым татарином, башкиром или представителем другого тюркского народа, перешедшим в православие. Фамилия закрепилась за его потомками, и со временем тюркское прозвище перестало осознаваться как иноязычное.

Встречается фамилия крайне редко, в основном в Поволжье и Приуралье — регионах, где веками шёл интенсивный контакт русского и тюркского населения. В старых документах можно найти варианты написания через «о» — Таусинов, но изредка попадается и через «а» в первом слоге, что объясняется акающим произношением в некоторых говорах. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано — это однозначно крестьянская или мещанская фамилия, образованная от личного прозвища.