Фамилия Таутавичус — яркий пример литовской фамилии, которая попала в русский контекст через исторические процессы. Её основа — личное имя Таутавичюс (лит. Tautavičius), которое образовано от корня «tauta» — «народ». В древнелитовских именах этот корень был распространён: Таутавичюс означает «тот, кто заботится о народе» или «народный защитник». Суффикс «-ичюс» (в русской передаче «-ичус») — типичный литовский патронимический суффикс, указывающий на происхождение от отца: буквально «сын Таутависа». Само имя Таутавис (Tautavis) — двухосновное, вторая часть «-vis» связана с глаголом «vyti» — «гнать, преследовать», что в целом даёт значение «народный вождь» или «тот, кто ведёт народ».

В русском языке фамилия сохранила литовское окончание «-ус», что редкость: большинство литовских фамилий на «-ичус» при русификации теряли суффикс или заменялись на русский «-ов». Сохранение формы указывает на позднее вхождение в русскую среду — скорее всего, в XIX–XX веках, когда литовские крестьяне и мещане получали паспорта с записью фамилии на литовский манер. Географически фамилия связана с исторической Литвой (современные Литва, запад Беларуси, часть Польши), где корень «tauta» был особенно популярен в княжеских и боярских именах. Однако к моменту фиксации фамилии её носители были в основном крестьянами или ремесленниками, а не знатью.

Редкость фамилии в России объясняется тем, что литовские фамилии на «-ичус» встречаются в основном у потомков литовцев, переселившихся в Сибирь или на Украину в ходе аграрных реформ Столыпина. Если ваш предок носил фамилию Таутавичус, он мог быть выходцем из Жемайтии или Аукштайтии, где такие имена были обычны. В современной Литве фамилия Таутавичюс (Tautavičius) встречается, но не массово — её носителей несколько сотен. В русской записи «Таутавичус» — это калька с литовского, сохранившая оригинальное окончание, что делает фамилию маркером этнической и языковой принадлежности предков.