Фамилия Тавдумадзе звучит для русского уха непривычно, и сразу понятно: перед нами грузинская фамилия, причём с очень характерным окончанием. Суффикс -адзе в грузинском языке указывает на происхождение, буквально «сын» или «потомок». То есть Тавдумадзе — это «потомок Тавдума». Но вот откуда взялось само имя или прозвище Тавдум — здесь мнения расходятся, и это как раз тот случай, когда стоит копнуть глубже.

Самая правдоподобная версия связывает основу фамилии с грузинским словом tavdebi — «порука, поручитель». Если это так, то прозвище Тавдум могло закрепиться за человеком, который выступал гарантом в каких-то делах, ручался за других. В традиционном обществе поручительство было делом серьёзным: поручитель отвечал головой и имуществом, поэтому такое прозвище могли дать человеку надёжному, ответственному, умеющему держать слово. Возможно, предок носителя фамилии был тем самым человеком, к которому шли за поддержкой и помощью, и это отразилось в его имени.

Есть и другая, менее очевидная версия, которая уводит нас в тюркскую среду. Согласно ей, в основе фамилии лежит мужское имя Тувдум, образованное от тюркского слова «тувдум» — «родился». Такое имя в тюркских семьях могли дать долгожданному первенцу, особенно если рождение было трудным или ребёнка ждали долго. Имя как бы фиксировало сам факт появления на свет. Эта версия имеет право на существование: Грузия веками соседствовала с тюркскими народами, и заимствования имён случались. Однако она выглядит менее убедительной: во-первых, имя Тувдум не слишком распространено в тюркском именослове, а во-вторых, для грузинской фамилии естественнее опираться на грузинскую же основу.

Обратите внимание на саму модель образования. Фамилия Тавдумадзе построена по классической грузинской схеме: основа (Тавдум) плюс патронимический суффикс (-адзе). В западной Грузии такие фамилии преобладают, и это указывает на возможное географическое происхождение рода. Кстати, в написании фамилии сохранился грузинский звук «т» на конце основы, что подтверждает её исконную форму.

Что касается сословной принадлежности, то здесь данных нет. Фамилия могла принадлежать и крестьянам, и князьям — в Грузии патронимические фамилии не были привилегией знати. Скорее всего, род Тавдумадзе был обычным, но уважаемым, если верить версии о поручительстве: доверие в горах зарабатывали делами, а не титулами.