Фамилия Тавостина — женская форма, а её мужской вариант Тавостин. В центре внимания здесь не корень, а суффикс. Фамилия образована по модели «-ин», что типично для русских фамилий от основ на -а, -я. Такая модель указывает на принадлежность: «чей?» — «Тавостин», то есть сын или потомок человека по прозвищу или имени Тавоста.

Самая вероятная основа — прозвище Тавоста. Оно могло возникнуть от диалектного глагола «тавостить» — в некоторых северных и сибирских говорах это означало «медлить, тянуть, возиться». Человека с таким прозвищем могли называть нерасторопным, кропотливым или, наоборот, чрезмерно неторопливым. В ономастике есть параллели: фамилии Тавостин и Тавостина фиксируются в основном на Русском Севере — в Архангельской и Вологодской областях, что подтверждает диалектное происхождение.

Вторая, менее вероятная версия — связь с карельским или вепсским словом. В прибалтийско-финских языках есть корни, созвучные «tavos» (обычай, привычка), но для фамилии Тавостина такая этимология спорна: суффикс -ин типичен для русской, а не финской модели, и фамилия не встречается в массовом порядке в Карелии.

Ударение в фамилии, скорее всего, падает на второй слог: Таво́стина. Встречается вариант с ударением на первый слог, но он менее распространён. Социальный контекст: фамилия недворянская, крестьянская или мещанская, что типично для прозвищных фамилий Севера. Никаких известных исторических деятелей с такой фамилией не зафиксировано, что делает её редкой и локальной — ценным маркером для генеалогического поиска в конкретном регионе.