Фамилия Тайбукенов — редкая и неочевидная с точки зрения происхождения. В ней нет типичных русских суффиксов вроде -ов или -ин, которые указывают на принадлежность отцу. Основа фамилии — «Тайбукен» — скорее всего, сложное имя или прозвище.

Самый вероятный путь образования — от тюркского составного имени. Разберем по частям. Первая часть «Тай» в тюркских языках часто означает «жеребенок» (как в казахском «тай» — жеребенок до года) или же выступает как компонент со значением «крепкий, сильный». Вторая часть — «букен» — может восходить к слову «бүкен» (в казахском — «все, целиком») или к личному имени Букен. Таким образом, Тайбукен могло означать «крепкий, как жеребенок» или «сильный среди всех». Встречается и версия, что «Тай» — это искаженное «Тайып» (арабское имя, означающее «добрый, хороший»), но она менее убедительна, так как в фамилии нет характерного для арабских заимствований окончания.

Суффикс -ов в конце — типичный русский патронимический формант, который добавляли к нерусским основам при оформлении фамилий в XIX–XX веках. Он означает «сын Тайбукена» или «из рода Тайбукена». Такая модель характерна для многих фамилий народов Поволжья, Урала и Казахстана, которые попали в русскую административную систему.

Географически фамилия Тайбукенов встречается в основном среди казахов, а также у татар и башкир. В русских переписях она фиксируется редко. Носители фамилии, скорее всего, происходят из кочевых или полукочевых родов, где давали сложные имена-пожелания. Предок-основатель мог быть известен как Тайбукен — человек с определенными качествами, и его потомки получили фамилию по этому прозвищу.

С точки зрения словообразовательной модели, фамилия Тайбукенов стоит в одном ряду с такими редкими образованиями, как Тайжанов, Таймасов или Букенов. Ее уникальность — в сочетании тюркской двухкорневой основы с русским окончанием, что делает ее ярким примером культурного и языкового пограничья.