Фамилия Тазагулова — редкий пример тюркской модели, где женская форма закрепилась в качестве основной в русском бытовании. Мужской вариант — Тазагулов. Основа фамилии восходит к тюркскому составному имени или прозвищу Тазагул. Первая часть, «таза», в большинстве тюркских языков (казахском, киргизском, башкирском, татарском) означает «чистый», «опрятный», а также «здоровый», «крепкий». Вторая часть, «гул», — это распространенный восточный компонент, восходящий к персидскому «голь» (цветок, роза). Таким образом, имя Тазагул буквально переводится как «чистый цветок» или «здоровый цветок» — типичное пожелательное имя, которое давали девочке, желая ей красоты, здоровья и благополучия.

Словообразовательная модель здесь простая: к основе Тазагул добавляется русский патронимический суффикс -ов, что в тюрко-русских фамилиях стандартно означало «сын Тазагула», а затем, при русификации, появилось окончание -а для женской формы. Фамилия не дворянская и не искусственная, а народная, крестьянская или мещанская, возникшая в среде татар, башкир или казахов в XIX — начале XX века, когда фамилии массово закреплялись по отцу.

Географически фамилия тяготеет к южному Уралу и Западной Сибири, а также к северному Казахстану. Встречается она нечасто, что делает ее хорошим маркером для генеалогического поиска: если вы носите фамилию Тазагулова, скорее всего, ваши предки происходят из среды тюркоязычных мусульманских народов, живших оседло или полукочево, и имя Тазагул было дано прабабушке как пожелание чистоты и здоровья. В современных русских документах фамилия пишется строго через «а» в первом слоге, хотя в тюркских языках возможен вариант «Тәзәгөл» с мягкими гласными.