Фамилия Тазагюлян — редкий пример фамилии, которая почти наверняка не русская по происхождению, а армянская. Ключ к разгадке — окончание «-ян», характерный армянский патронимический суффикс, означающий «из рода» или «принадлежащий к». В русском языке такие фамилии обычно склоняются как прилагательные (Тазагюлян — Тазагюляна), но в армянской традиции они остаются неизменными.

Основа фамилии — «Тазагюл» — скорее всего, представляет собой сложное слово. Первая часть, «таза», в тюркских языках (например, в турецком или азербайджанском) означает «свежий», «новый», «чистый». Вторая часть, «гюл» (от персидского «голь»), переводится как «роза» или «цветок». Таким образом, имя-прозвище Тазагюл могло означать «свежая роза» или «чистый цветок» — образное имя, которое давали в армянской среде под влиянием персидской и тюркской лексики. В Закавказье такие составные имена из тюркских и персидских элементов были распространены.

Вероятно, фамилию получил человек, которого в роду звали Тазагюлом — либо по красоте, либо по свежести и молодости, либо это было ласкательное прозвище. В отличие от русских фамилий на «-ов», которые часто связаны с профессией или отчеством, армянские фамилии на «-ян» чаще всего прямо указывают на личное имя предка. Географически носители фамилии Тазагюлян, скорее всего, происходят из Западной Армении (исторические области в современной Турции) или из регионов, где армяне жили в тесном контакте с тюркоязычным населением.

Других версий происхождения, например, от тюркского слова «таза» в значении «лысый» или от арабского корня, практически нет: сочетание с «гюл» однозначно указывает на цветочную метафору. Фамилия очень редкая, и в открытых источниках почти нет известных носителей, что делает её особенно ценной для семейной истории.