Фамилия Тажаматовы — это родовое именование, которое ведет начало от мужского имени Тажамат. Само имя, вероятнее всего, — диалектальный вариант персидско-арабского составного имени Таджимухаммет. Разбираем его по частям: первая основа «Таджи» восходит к персидскому слову со значением «с венцом, короной на голове», а вторая — «Мухаммет» — переводится с арабского как «восхваляемый, прославляемый». Таким образом, имя-основатель несло в себе пожелание почета и славы своему носителю.

Сама фамилия образована по стандартной модели притяжательного суффикса -ов, который отвечает на вопрос «чей?». Изначально форма Тажаматов означала «сын Тажамата», а в современном виде, с окончанием множественного числа -ы, обозначает уже весь род или династию.

История происхождения этой фамилии уходит корнями в XV–XVII века и связана с тюркской средой. Такие фамилии традиционно возводят к выходцам из Золотой Орды, а также к печенегам или половцам, которые издавна жили на южнорусских степных территориях. Восточное происхождение родоначальника подтверждается самим именем, которое не имеет славянских аналогов и явно указывает на исламскую культурную традицию.

Проникновению подобных имен в русскую среду способствовал исторический контекст: среди российского дворянства было немало людей нерусского происхождения, принявших православие или сохранивших верность своим корням. Однако в случае с фамилией Тажаматовы мы имеем дело не с дворянским родом, а скорее с фамилией, распространенной в среде поволжских татар, башкир или казахов, где она встречается и сегодня. В этом регионе имя Тажамат (в формах Тажмухаммат, Тажимухаммет) бытует как самостоятельное, поэтому фамилия могла закрепиться и без посредничества русского дворянства — напрямую от отца к сыну.

Несмотря на кажущуюся простоту разбора, у фамилии есть своя особенность. Написание через «ж» — Тажамат — характерно для тюркских диалектов, где арабский звук «дж» смягчается. Поэтому фамилия Тажаматовы — это не искажение, а фонетически закономерная форма, отражающая живую речь тех, кто ее создал. В русских же документах она закрепилась в том виде, в каком ее записали со слов носителей, что делает ее ценным памятником восточной письменности и культуры на русской почве.