Фамилия Таждибаева — яркий пример того, как тюркское имя, пройдя через русскую грамматику, превратилось в фамилию. Её основа — сложносоставное мужское имя Таждибай, распространённое у казахов, узбеков, каракалпаков и других народов Центральной Азии.

Разберём имя по частям. Первый компонент, «тажди», восходит к арабскому «тадж» (тāдж) — «корона», «венец». Второй, «бай», — исконно тюркское слово, означающее «богач», «хозяин», «господин». В дореволюционной кочевой среде «бай» было не просто обозначением достатка, а социальным титулом, показателем уважения и независимости. Таким образом, имя Таждибай можно перевести как «венец богатства» или «корона господина». Родители, называя так сына, желали ему почёта и материального благополучия.

Фамилия образована по классической русской модели: к основе Таждиба- прибавлен фамильный суффикс -ев, указывающий на принадлежность («чей?» — Таждибаев). Окончание -а — показатель женского рода. В русской традиции фамилии на -ев, как и на -ов, закрепились в XIX–XX веках при оформлении документов у народов, вошедших в состав империи. В Казахстане и Средней Азии этот процесс шёл активно в 1920–1930-е годы, когда массово выдавались паспорта.

Интересно, что в самой тюркской среде фамилии такого типа — явление относительно позднее. Традиционно человека называли по имени отца с добавлением «улы» (сын) или «кызы» (дочь). Переход на русскую модель «имя отца + -ов/-ев» был административным, но именно он закрепил форму Таждибаева в официальных документах. Носительница фамилии может встретить однокоренные варианты: Таждибаев (мужская форма), а также Таждиев, где основа усечена до первого корня.

Географически фамилия тяготеет к южным регионам Казахстана, особенно к Туркестанской и Кызылординской областям, а также к Каракалпакстану (Узбекистан). Встречается она и среди таджиков, что объясняется многовековым соседством и смешением тюркских и иранских имён в регионе. Сословного значения у фамилии нет: её носили и потомки зажиточных скотоводов, и люди из простых семей — фамилия фиксирует имя предка, а не его статус.