Фамилия Таждинян — редкий пример, где сразу бросается в глаза не русская, а восточная словообразовательная модель. Суффикс -ян (или -янц) указывает на армянское происхождение: в армянском языке это патронимический суффикс, означающий «принадлежащий к роду» или «потомок». В русской традиции такие фамилии, как правило, не склоняются. Таким образом, Таждинян — это «из рода Таждина» или «сын Таждина».

Основа фамилии — Таждин — скорее всего, восходит к арабскому или персидскому имени. Здесь возможны две основные версии. Первая: «Таж» — это искажённое «Тадж» (араб. تاج — «корона», «венец»), а «дин» (араб. دين — «вера», «религия»). Вместе имя Тадж-ад-Дин (Таджуддин) означает «венец веры» — это распространённое мусульманское имя, особенно среди народов Кавказа и Ближнего Востока. Вторая версия: «Таж» может быть вариантом тюркского «таз» (лысый, плешивый) или «таш» (камень), но первая версия выглядит убедительнее, учитывая ареал бытования армянских фамилий с исламскими корнями.

Географически фамилия Таждинян почти наверняка привязана к исторической Западной Армении (территория современной восточной Турции) или к регионам, где армяне долго жили в окружении тюркского и курдского населения. В Российской империи носители такой фамилии могли оказаться после геноцида армян 1915 года или в ходе миграций XIX века. В современной России фамилия встречается точечно, в основном в Краснодарском крае, Ростовской области и Москве — там, где сформировались крупные армянские общины.

С точки зрения социального статуса, фамилия не даёт прямой подсказки о ремесле или сословии. Имя Таджуддин было популярно у мусульманского духовенства и знати, но в армянской среде его мог получить человек, чей отец был обращён в ислам или имел смешанные корни. Однако со временем фамилия стала чисто родовой, утратив религиозный подтекст. Сравните с однокоренными армянскими фамилиями Тажбекян, Тажян — все они указывают на общую модель образования от личного имени или прозвища, а не от профессии.

Важная деталь: в дореволюционных записях фамилия могла писаться как Таждинянц (с конечным -ц, что характерно для южных диалектов армянского языка) или Тадждинян (с буквой «дж»). Современное написание через «ж» — результат упрощения при русификации, когда твёрдое «дж» заменили на более привычное «ж». Эта мелочь — ключ к поиску предков: в метрических книгах стоит проверять оба варианта.