Фамилия Тажгулова звучит непривычно для русского уха, и это сразу указывает на её тюркское происхождение. В отличие от большинства русских фамилий, образованных от полных имён или профессий, эта фамилия — прозвищная, и её корни лежат в языке одного из тюркских народов, скорее всего, казахского, башкирского или татарского.

Разложим фамилию на две части. Основа «Тажгул» (или «Тажгүл») восходит к сложносоставному имени. Первая часть — «таж» — означает «корона», «венец» или «тиара», слово, заимствованное из персидского (تاج) и широко распространённое в тюркских языках. Вторая часть — «гул» (гүл) — это «цветок» или «роза». Получается, что имя-основа Тажгул буквально переводится как «корона-цветок» или «венценосный цветок». Это не прозвище, а женское личное имя, которое давали девочкам, желая им красоты, царственности и благородства. В мусульманских культурах такие составные имена с элементами «гул» и «таж» были популярны как пожелание счастливой судьбы.

Фамилия Тажгулова образована по русской модели: к основе «Тажгул» добавили типичный русский суффикс принадлежности -ов- и женское окончание -а. Такое оформление — верный признак того, что фамилия возникла в среде, где тюркские имена адаптировали под русскую грамматику. Обычно это происходило в XIX–XX веках при оформлении документов, переписи населения или крещении (хотя в случае с мусульманскими народами речь шла не о крещении, а о русификации документации). Изначально Тажгулова — это форма, указывающая на женщину («дочь/жена Тажгула»), а мужской вариант — Тажгулов.

Носители фамилии Тажгулова сегодня встречаются в основном в регионах России с компактным проживанием тюркских народов: в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях, а также в Казахстане. Поскольку основа — женское имя, предки современных Тажгуловых, скорее всего, были обычными сельскими жителями, скотоводами или земледельцами, в чьей семье когда-то родилась девочка по имени Тажгул. Фамилия закрепилась за её потомками, и сегодня она звучит как память о той далёкой прародительнице, которую назвали «королевским цветком».