Фамилия Тажимаханов образована по самой распространённой в русском языке модели — с помощью суффикса -ов, который добавляется к основе мужского имени или прозвища. В данном случае основа — Тажимахан. Это составное имя, где первая часть — «Тажи» — восходит к арабскому «тадж» (корона, венец), а вторая — «махан» — тюркский или персидский компонент со значением «великий», «знатный», «царственный». Вместе имя Тажимахан можно перевести как «великий венец» или «царственная корона», что указывает на высокий статус или желание родителей дать ребёнку благородное имя.

Географически фамилия Тажимаханов встречается преимущественно в регионах, где исторически жили тюркские народы, особенно в Средней Азии и на Северном Кавказе. Судя по структуре, она могла возникнуть в среде казахов, киргизов, узбеков или татар — у этих народов распространены имена с компонентом «махан». В русской записи фамилия закрепилась в XIX–XX веках, когда представители этих народов попадали в документы Российской империи, и их отчества или родовые имена русифицировали через суффикс -ов.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, образованных от прозвищ или профессий, Тажимаханов почти наверняка восходит к полному личному имени, а не к уменьшительной форме. Это говорит о том, что родоначальник, скорее всего, был человеком уважаемым, и его имя не нуждалось в сокращении. Возможна и более редкая версия: «Тажи» могло быть не частью имени, а самостоятельным прозвищем от слова «тажи» (в некоторых тюркских языках — «иностранец», «перс»), но в сочетании с «махан» это менее вероятно: имя-композит здесь смотрится естественнее.

Сословно фамилия не даёт однозначной подсказки. Носители могли быть как из знатных родов (имя «Тажимахан» нередко давали в семьях с амбициями), так и из простых крестьян или скотоводов: дать ребёнку «царственное» имя в тюркской традиции было обычным делом независимо от достатка.