Фамилия Тазлиева — женская форма фамилии Тазлиев, и её происхождение напрямую связано с мужской основой. Разбирать её стоит не с корня, а с суффикса, который многое говорит о географии. Суффикс -ев (а не -ов) указывает, что основа оканчивалась на мягкий согласный или на шипящий. В данном случае корень «Тазл-» — редкий и неочевидный для русского уха.

Скорее всего, фамилия тюркского происхождения. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском, кумыкском) слово «таз» означает «лысый», а «тазлы» — «лысый, плешивый». Суффикс -лы/-ли образует прилагательное со значением обладания признаком. Таким образом, «Тазлы» — прозвище человека с заметной лысиной или с белым пятном на голове (у животных — отметина). Прозвища по внешним приметам у тюркских народов были распространены ничуть не меньше, чем у русских. Фамилии на -ев, образованные от таких прозвищ, типичны для татарской и башкирской ономастики, особенно в районах Поволжья и Приуралья.

Версия о происхождении от арабского имени Тазли (уменьшительная форма от Тазир, «свежий, новый») менее вероятна: она не объясняет суффикс -ев, который указывает на отчество или прозвище, а не на прямое заимствование имени.

Сравнение с однокоренными фамилиями помогает подтвердить версию. В татарской среде встречаются фамилии Тазеев, Тазов, Тазлиев (с тем же корнем, но разными суффиксами). Фамилия Тазлиева — скорее всего, патроним (отчество) от прозвища Тазлы: «сын Тазлы». Носительница такой фамилии могла быть потомком человека, которого в деревне прозвали Лысым или Плешивым — без обидного оттенка, а просто по характерной примете.

Встречаемость фамилии невысокая, она сосредоточена в регионах с тюркским населением: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. Встречается и у кумыков Дагестана, где суффикс -ев также стандартен для фамилий. По сословной принадлежности предки Тазлиевых, скорее всего, были крестьянами или ремесленниками — никаких указаний на дворянство или духовенство в этой фамилии нет.