Фамилия Тазудинова — яркий пример того, как личное имя, пройдя через суффиксальную обработку, закрепляется в качестве родового прозвания. В основе лежит мужское имя Тазудин, которое представляет собой народную, бытовую форму арабского имени Таджуддин (Taj al-Din). В переводе с арабского «Тадж ад-Дин» означает «венец веры» или «корона религии» — составное теофорное имя, популярное в мусульманских культурах, особенно у народов Кавказа, Поволжья и Средней Азии.

Словообразовательная модель проста: к основе Тазудин добавлен русский патронимический суффикс -ов, который в женском роде принимает форму -ова. Это типичный способ русификации нерусских фамилий в среде, где документы велись на русском языке. Фамилия Тазудинова, таким образом, означает «дочь (или жена) Тазудина». Мужской вариант — Тазудинов.

Географически фамилия тяготеет к регионам традиционного бытования ислама в России. Чаще всего её носители встречаются в Дагестане, Чечне, Ингушетии, а также среди татар и башкир. Встречаемость фамилии невысокая, что говорит о её локальном характере: скорее всего, она восходит к одному роду или нескольким близким родам, разошедшимся по разным аулам.

Интересная деталь: в некоторых диалектах кумыкского и аварского языков имя Тазудин могло произноситься с ударением на последний слог, что повлияло на фиксацию фамилии в документах. Встречаются варианты написания с одной «з» (Тазудинов) или с «дж» (Таджуддинов), но форма Тазудинова — самая распространённая в русскоязычных записях. Социальный контекст прост: предки носителя фамилии были, скорее всего, крестьянами или горскими общинниками, а само имя давалось в честь уважаемого религиозного деятеля или просто как благопожелательное.