Фамилия Тедтоева принадлежит к числу фамилий, чья основа звучит непривычно для славянского уха, и это не случайно. Она имеет осетинское происхождение и образована от мужского имени Тедтой, которое, в свою очередь, восходит к тюркскому имени Тедт (или Тет). В осетинском языке распространена модель образования фамилий с помощью суффикса -аты/-ты, который трансформировался в русском написании в -ов/-ев. Таким образом, Тедтоева — это форма женского рода от фамилии Тедтоев, буквально означающая «принадлежащая к роду Тедтоя» или «из дома Тедтоя».

Географически фамилия прочно привязана к Северной Осетии, в первую очередь к Дигорскому ущелью. Исторически дигорцы составляют одну из двух основных субэтнических групп осетин, и их фамильный состав отличается от иронского. Тедтоевы — типичная дигорская фамилия, и в самой Осетии носителей этой фамилии больше, чем где-либо ещё. Встречается она и среди осетин, живущих в других регионах России, но её «дигорский след» остаётся главным маркером.

Разбирая словообразовательную модель, стоит обратить внимание на то, что русский суффикс -ев здесь не указывает на отчество в прямом смысле («чей сын?»), а служит калькой осетинского патронимического показателя. Это типичный пример того, как фамилии народов Кавказа адаптировались в русской документации в XIX—XX веках. В самой Осетии фамилия может писаться и произноситься с сохранением специфических звуков, но в русском паспортном варианте закрепилась именно форма Тедтоев/Тедтоева.

Прозвище или имя, лёгшее в основу, скорее всего, не связано с каким-либо ремеслом или профессией. Тедтой — это личное имя, которое могло быть дано ребёнку по каким-то семейным или родовым причинам, возможно, в честь предка. В осетинской антропонимике много имён тюркского или арабского происхождения, и Тедтой — один из таких примеров. Споров о происхождении почти нет: лингвисты и историки единодушно относят фамилию к дигорскому пласту осетинских фамилий.

Если вы ищете информацию о своих предках, то первое, что стоит проверить — связь с Дигорским ущельем. Это сужает круг поиска: не вся Осетия, а конкретная её часть. Фамилия не относится к массовым общекавказским, её носители — это, как правило, потомки одного рода, что делает генеалогическое исследование более целенаправленным.