Фамилия Техмезовы — редкая и неочевидная для поверхностного взгляда. Чтобы понять её корень, стоит сразу отбросить версию о тюркском происхождении от слова «техмез» (в значении «не трогай» или «не касайся») — она хоть и напрашивается из-за созвучия, не подтверждается реальными антропонимическими данными. На деле фамилия, скорее всего, восходит к азербайджанскому или персидскому имени Техмез (Təhməz), которое в свою очередь происходит от древнеиранского *taxma- — «сильный, могучий, доблестный». В таком случае основа фамилии — мужское личное имя, которое давали с пожеланием ребёнку стать отважным воином или надёжным защитником.

Суффикс -ов указывает на стандартную русскую патронимическую модель: Техмезов — буквально «сын Техмеза». Форма множественного числа (Техмезовы) закрепилась за целым родом, что типично для фамилий, возникших в среде крестьян или мещан, когда фамилия становилась наследственной для всей семьи. Географически фамилия тяготеет к регионам с исторически смешанным русско-азербайджанским населением — например, к Дербенту, Кубе, Шемахе, а также к южным губерниям Российской империи (Бакинская, Елизаветпольская губернии). В метрических книгах XIX века Техмезовы встречаются среди мусульман-суннитов, которые получали фамилии по отцу при записи в русские документы.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, образованных от тюркских корней, у Техмезовых нет варианта с окончанием -ев (Техмезев), хотя по фонетическим правилам после мягкого звука «з» ожидалось бы именно оно. Это говорит о том, что фамилию фиксировали в канцеляриях буквально, не адаптируя под русскую грамматику, — и она сохранила исходную твёрдую основу. Сравните с фамилиями Ахмедов или Рагимов, где смягчение произошло: Техмезов — исключение, подчёркивающее иноязычный источник.

О сословной принадлежности носителей фамилии сказать определённо трудно. Судя по отсутствию фамилии в дворянских родословных книгах и по географии, предки Техмезовых были, вероятно, крестьянами или ремесленниками из числа местных мусульман, получивших фамилию в ходе переписей второй половины XIX века. В советское время фамилия не получила широкого распространения за пределами Закавказья, поэтому сегодня её можно встретить в основном у потомков выходцев из Азербайджана и Дагестана.