Оно восходит к турецкому слову tekne – «корыто», «судно, корпус корабля, лодка». Компонент -джи представляет собой суффикс, который в турецком языке (а также некоторых других тюркских языках) используется при образовании «профессиональных» прозвищ, то есть указывающих на род занятий человека. Исходя из этого, можно предположить, что родоначальник Текнеджи занимался изготовлением и продажей лодок или же был занят на строительстве кораблей.