Прозвище Телеман ведет свое начало от двух немецких слов: teilen – «делить; членить, разделять» и Mann – «человек». Таким образом, оно указывает на ремесло предка. Вероятно, основатель рода Телеманюк был связан с торговлей. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Телеман, со временем получил фамилию Телеманюк.