Фамилия Телевицкая звучит необычно, и её происхождение — хороший пример того, как прозвище, данное за профессию или внешность, превращалось в фамилию. В основе лежит слово «телевица». В диалектах русского языка так называли тёлку, молодую корову, а в переносном смысле — полную, медлительную или очень спокойную женщину. Скорее всего, прозвище Телевица получила женщина, обладавшая таким характером или комплекцией, а её дети и муж стали Телевицкими.

Суффикс -ский (в женском роде -цкая) указывает на дворянское или шляхетское происхождение в Польше, на Украине и в западных губерниях Российской империи. Фамилии на -ский часто образовывали от названий мест (сел, усадеб) или от прозвищ отца, добавляя этот суффикс для придания статуса. В случае с Телевицкой модель простая: прозвище Телевица + -ский = «принадлежащий Телевице» или «выходец из семьи Телевицы». Если бы фамилия была русской крестьянской, она звучала бы как Телевицын.

Встречается эта фамилия редко, что говорит о её локальном происхождении. Скорее всего, она возникла на территории современной Беларуси или западной Украины, где были распространены фамилии на -ский, а диалектное слово «телевица» было в ходу. В польском языке есть близкое слово «cielę» (телёнок), но фамилия Телевицкая — скорее восточнославянский вариант, адаптированный под польскую модель.

Есть и менее вероятная версия: от названия населённого пункта Телевицы или Телевичи. Но таких топонимов в известных географических справочниках нет, поэтому прозвищная основа остаётся основной. В любом случае, фамилия указывает на то, что предки жили в среде, где ценили прозвища, связанные с домашним скотом и бытом, а позже оформили фамилию по польско-шляхетской моде.