Фамилия Темботова — женская форма фамилии Темботов, и её разбор стоит начать не с корня, а с модели образования. Суффикс -ов указывает на типичную русскую патронимическую модель: «чей?» — «Темботов», то есть сын или потомок человека по имени или прозвищу Тембот. В русском языке фамилии на -ов/-ев образуются от основ, оканчивающихся на согласный, и здесь основа — Тембот.

Самое интересное — происхождение самой основы. Имя Тембот — не славянское и не тюркское в привычном значении, а адыгское (черкесское). В адыгской ономастике имя Тембот (варианты: Тамбот, Тембот) состоит из двух частей: «тем» (тIэм) — возможно, связанное с понятием «потомок», «род», и «бот» (ботэ) — «богатый», «изобильный». Встречается также трактовка, где Тембот — это форма арабского имени Талхат (Талха), адаптированная под кавказское произношение. В любом случае, это личное имя, которое бытовало у адыгов, кабардинцев и черкесов. Носитель фамилии Темботов — человек, чей предок носил это имя.

География фамилии Темботова подтверждает кавказское происхождение. Основной ареал — Кабардино-Балкария, Карачаево-Черкесия, Адыгея, а также диаспора в Турции и Иордании, куда потомки черкесских мухаджиров переселились в XIX веке. В русских документах фамилия могла фиксироваться в вариантах Темботов, Тамботов, Тамбот, что связано с особенностями записи адыгских звуков кириллицей.

Интересная деталь: фамилия Темботов — одна из тех, что сохранила архаичную адыгскую форму имени в русском патронимическом оформлении. В отличие от фамилий, образованных от прозвищ или профессий, она напрямую отсылает к личному имени предка, что делает её прозрачной для этимолога. В среде адыгов такие фамилии часто указывают на принадлежность к определённому роду (тлеуш), где имя Тембот могло передаваться из поколения в поколение.

Социальный контекст: в дореволюционный период носители фамилии Темботовы в основном относились к крестьянскому сословию (свободные общинники, адыгские тфокотли), хотя встречались и представители княжеских родов, если фамилия была образована от имени знатного предка. Сегодня фамилия нередкая для региона, но за его пределами — редкая, что делает её хорошим маркером адыгского происхождения.