Фамилия Теофанова образована от мужского болгарского имени Теофан, которое, в свою очередь, восходит к греческому имени Теофанес – «богоявленный». Одним из покровителей это имени является преподобный Феофан-исповедник, основавший два монастыря в Сигранской пустыне (IX век). Таким образом, потомок человека, обладающего именем Теофан, со временем получил фамилию Теофанов.