Фамилия Тепаскенд — редкий случай в русском ономастиконе, где за основу взято не славянское прозвище или имя, а географическое название. Скорее всего, перед нами фамилия, образованная от топонима — названия населённого пункта, который существовал или существует на территории бывшей Российской империи. Корень «Тепаскенд» имеет отчётливое тюркское или иранское происхождение. Вторая часть «-кенд» (или «-кент») в переводе с ряда тюркских и иранских языков означает «селение», «город» (ср. Ташкент, Янгикент). Первая часть «Тепас-» может восходить к тюркскому «тепе» (холм, возвышенность) или к личному имени/прозвищу. Таким образом, Тепаскенд — это буквально «селение на холме» или «селение Тепаса».

Фамилия образована по усечённой модели — без добавления типичных русских суффиксов -ов, -ев, -ин. Это так называемая «нулевая» суффиксация, когда фамилия совпадает с самим топонимом. Такие фамилии характерны для выходцев из мест, где было сильно влияние тюркской или иранской ономастической традиции, и часто встречаются среди народов Поволжья, Урала, Северного Кавказа или Средней Азии, принявших православие. В русском контексте фамилия могла закрепиться за переселенцем, которого записали по месту прежнего жительства: «Иван из Тепаскенда» — так и стал Тепаскендом.

Словообразовательная модель без суффикса — редкая для центральных русских губерний, но обычная для южных и восточных окраин. Сравните с фамилиями Баку, Шемаха, Коканд. В отличие от массовых фамилий на -ов, Тепаскенд почти наверняка указывает на конкретную точку на карте, а не на род занятий или личное качество. Найти этот населённый пункт сейчас непросто: многие мелкие кишлаки и селения с таким названием могли исчезнуть или сменить имя в XX веке.

Среди носителей фамилии встречаются люди разных профессий, но само её происхождение подсказывает, что предки были не ремесленниками и не крестьянами в классическом русском смысле, а скорее жителями оседлого восточного селения — земледельцами или торговцами на Великом шёлковом пути. Фамилия не имеет отношения к каким-либо дворянским родам, её социальный корень — простое, но не бедное население среднеазиатских или прикаспийских областей. Сегодня Тепаскенд — одна из тех фамилий, по которой можно восстановить забытую географию Российской империи.