Фамилия Тер-Саркисов — это русифицированный вариант армянской фамилии Тер-Саркисян. Если вы ищете её значение, то прямой ответ такой: она восходит к мужскому имени Саркис, армянской форме христианского имени Сергий, которое с латыни переводится как «высокочтимый». Префикс «Тер-» в переводе с армянского означает «владыка, господин» — это не просто украшение, а важный маркер социального статуса предков.

В армянской традиции приставка «Тер-» указывала на принадлежность к духовному сословию. Её добавляли к имени или фамилии священников, и она подчёркивала, что человек носит сан, а не просто родовое прозвище. Поэтому предки носителей фамилии Тер-Саркисов, скорее всего, были служителями церкви, и эта приставка закреплялась за их потомками как наследственный титул.

Сама основа фамилии — имя Саркис — в Армении очень распространена и почитаема. Святой Саркис считается покровителем воинов и молодых влюблённых, его память отмечают особо. Имя настолько популярно, что породило множество фамилий: Саркисян, Сарксян, и вот — Тер-Саркисян. Если убрать приставку, то мы получим просто «сын Саркиса» — суффикс «-ян» как раз и означает принадлежность к роду.

В русском языке фамилия потеряла свой армянский суффикс «-ян» и приобрела типичное русское окончание «-ов», чтобы легче склоняться и вписываться в местную грамматику. Так Тер-Саркисян превратился в Тер-Саркисова. При этом двойная основа сохранилась, и фамилия осталась узнаваемой.

Интересная деталь: в самой Армении существует также понятие «азганун» — это слово означает «имя клана» или родовое имя, которое передаётся по наследству. Тер-Саркисян как раз и есть такое азганун, указывающее на род, основанный когда-то человеком по имени Саркис, который, судя по приставке, был священником.

Встречается и более короткая форма — просто Саркисов, без приставки. Но именно вариант Тер-Саркисов сохранил в себе указание на духовное происхождение. Это редкий случай, когда фамилия несёт двойную информацию: и о личном имени предка, и о его служении. Если ваши предки носили эту фамилию, то с большой долей вероятности в их роду были священнослужители, и это знание даёт ощутимую связь с историей армянской церкви.