Фамилия Терравский звучит необычно для русского уха: в ней нет привычных «-ов» или «-ин», зато есть книжный суффикс «-ский» и корень, который напоминает латинское «terra» — земля. Это сразу наводит на мысль об искусственном, семинарском происхождении. В XVIII–XIX веках в духовных училищах и семинариях ученикам нередко меняли фамилии на более благозвучные и «учёные», часто используя латинские или греческие основы. «Терравский» мог появиться именно так: от латинского «terra» (земля) с добавлением суффикса принадлежности. Фамилия могла означать «земной», «относящийся к земле» или даже быть переделкой более простой фамилии вроде Землянский или Земцов. Встречается она редко, и это дополнительный аргумент в пользу семинарской версии: массовые крестьянские фамилии чаще имели другие модели.

Есть и вторая, менее вероятная версия — топонимическая. Терравский мог получить фамилию по названию места, например, деревни или хутора с похожим корнем. Но на картах России и соседних стран населённых пунктов «Террава» или «Террав» не зафиксировано. Если такое название и существовало, оно могло быть местным, диалектным, и не попало в официальные списки. Однако в таком случае фамилия обычно сохраняла бы ударение на тот же слог, что и в названии.

Суффикс «-ский» в русских фамилиях чаще указывал на дворянское или польское происхождение, но в случае с Терравским он, скорее всего, просто дань моде на «учёные» фамилии среди духовенства. Словообразовательно фамилия прозрачна: корень «терр-» (от лат. terra), суффикс «-ав-» (возможно, для благозвучия или по аналогии с другими фамилиями типа Славский) и окончание «-ский». Версия, что в основе лежит прозвище от слова «терраса» (например, человек, живший на террасе), маловероятна: слово «терраса» вошло в русский язык поздно и не было распространено в народной среде.

Таким образом, самый правдоподобный ответ: предок носителя фамилии Терравский, скорее всего, учился в духовной семинарии, где получил звучную «земную» фамилию по латинскому корню. Это не крестьянская и не купеческая фамилия, а книжная, искусственная, каких немало среди русского духовенства.