Скорее всего, фамилия Tetelea образована от аналогичного прозвища, которое восходит к румынскому нарицательному tetea, что в переводе на русский язык означает «тятя, тятенька». Тятя — это ласковое обращение к отцу. Вероятно, таким прозвищем нарекли либо отца большого семейства, либо ребенка, воспитывавшегося одним папой.