Фамилия Тетиевская хранит память о географическом корне, и эта связь прослеживается четко, без натяжек. Она образовалась от прозвища Тетиевский, которое, скорее всего, получил выходец из города Тетиев в Киевской области Украины или из близлежащих поселений. Такая модель типична для фамилий, указывающих на место жительства предка: человек, переехавший в другую местность, получал прозвище по названию родного города, а его потомки закрепляли его как фамилию.

Сам топоним Тетиев имеет древнюю и неоднозначную историю. По наиболее распространенной версии, он восходит к имени половецкого хана Тетия, первое письменное упоминание о котором относится к 1185 году — времени походов князя Игоря, воспетых в «Слове о полку Игореве». Историки предполагают, что на месте современного Тетиева во времена Киевской Руси находился город Тимошня, расположенный на левом берегу реки Роська у южного водопада Скала. В нем жили греки, которые вели торговлю со славянским населением, что делает этот край перекрестком культур уже в домонгольскую эпоху.

Дальнейшая судьба этих земель полна драматизма. В 1240 году Тетиев, как и многие поселения на правом берегу Днепра, был разрушен и опустошен татаро-монгольскими завоевателями. В XVI веке Киевские земли, включая Тетиев, захватили литовские помещики. Согласно документам за 1514 год, землями Тетиева владели литовские вельможи Иван и Андрей Кошлы. А в 1596 году эти территории перешли к одному из самых богатых и влиятельных украинских магнатов К. Острозскому. Вокруг замка властители Тетиева расселяли крестьян-беглецов, мещан и казаков, прибывавших с западных районов Волыни и северной Киевщины.

Эта бурная история объясняет, почему фамилия Тетиевская встречается не только в Украине, но и в России: потомки тех, кто уходил из разоренного края на новые земли, разнесли прозвище по разным регионам. Показательно, что фамилия имеет форму притяжательного прилагательного с суффиксом -ск-, который в славянской ономастике традиционно указывает на территориальную принадлежность, в отличие от патронимических -ов/-ев. Поэтому потомок человека, обладающего прозвищем Тетиевский, со временем получил фамилию Тетиевская, и она по сей день сохраняет связь с конкретным местом на карте, а не с личным именем или ремеслом предка.