Фамилия Тибилашвили звучит по-грузински, но её происхождение не так однозначно, как может показаться на первый взгляд. Сразу скажем: перед нами типичная грузинская фамилия с патронимическим суффиксом -швили, который в переводе означает «сын» или «ребёнок» и указывает на происхождение от конкретного предка. Вопрос лишь в том, от какого именно имени или прозвища образована основа «Тибил».

Самая распространённая версия связывает фамилию с личным именем Тибил. Это диалектный, народный вариант старинного имени Тибул. Само имя Тибул составное: оно сложено из начальных слогов двух имён — Тимур и Булат. Тимур в переводе с арабского означает «железо», а Булат — «сталь». Родители, нарекая ребёнка таким именем, вкладывали в него пожелание, чтобы сын вырос крепким, сильным и выносливым, как металл. Имя было распространено в восточной Грузии, где ощущалось влияние персидской и тюркской культур, а потому имена с «железным» значением пользовались популярностью.

Есть и другая, менее известная версия, которая уводит нас в топонимику. Согласно ей, фамилия Тибилашвили восходит не к имени, а к прозвищу Тибила. Его мог получить выходец из поселения Тибил-су, что в Грузии. Название этого места переводится с грузинского как «тёплые воды». Такое прозвище, скорее всего, закрепилось за человеком, который перебрался из этих краёв, и уже его потомки стали писаться Тибилашвили.

Какая из версий правдоподобнее? Имя Тибил встречается в исторических документах, и модель образования фамилии от имени через суффикс -швили — самая типичная для грузинской ономастики. Топонимическая версия тоже имеет право на существование, но она опирается на единичное название, которое не получило широкой известности. Поэтому первая гипотеза выглядит убедительнее: скорее всего, родоначальник Тибилашвили носил имя Тибил, сокращённую форму от составного Тибул.

Разбор морфологии подтверждает эту логику. Основа Тибил- легко читается как самостоятельное имя, к которому добавили фамильный формант. Фамилия не слишком распространена даже в Грузии, что говорит о её локальном происхождении — вероятно, она закрепилась в одном конкретном роду или селе. В России носители фамилии встречаются редко, и большинство из них — потомки грузинских переселенцев или люди, чьи предки переехали в XIX–XX веках.