Фамилия Тибуа звучит для русского уха необычно, и это не случайно: её корни, скорее всего, не славянские, а западноевропейские или кавказские. В русском языке она встречается крайне редко, и её происхождение — хороший пример того, как фамилия может рассказать о миграциях или этническом происхождении предка.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию Тибуа с французским языком. Она могла возникнуть от французского личного имени Thibault (Тибо), которое, в свою очередь, восходит к древнегерманскому Theudebald («народ» + «смелый»). В русской записи французское окончание могло трансформироваться в «-уа» (ср. Дюбуа). Такая фамилия могла появиться у обрусевших потомков французских эмигрантов, гувернёров, ремесленников или военнопленных, осевших в России в XVIII–XIX веках. В этом случае носитель фамилии — потомок человека по имени Тибо.

Вторая, менее очевидная, но возможная версия — грузинское происхождение. В грузинском языке есть фамилии с окончанием «-уа» (например, Гогуа, Чантурия), и Тибуа могла быть записана по русской традиции от грузинской основы. Однако в грузинской ономастике такое окончание чаще встречается в западных регионах (Мегрелия, Гурия), и для фамилии Тибуа нет устойчивой грузинской этимологии. Поэтому французская версия выглядит предпочтительнее.

С точки зрения словообразования, фамилия Тибуа не имеет привычных русских суффиксов (-ов, -ин). Это указывает на то, что она не образована на русской почве, а пришла в готовом виде. В русских документах она сохранила своё иноязычное окончание, что делает её легко узнаваемой. Если ваши предки носили эту фамилию, стоит поискать следы в метрических книгах столичных городов или в списках иностранных специалистов, приглашённых в Российскую империю.