Фамилия Тиенар — редкий гость в русском ономастиконе, и её происхождение уводит нас не в привычные крестьянские прозвища, а на юг Европы. В основе лежит испанское слово tienar, которое переводится как «ступня». Согласитесь, неожиданный поворот для фамилии, звучащей на русский манер.

Скорее всего, прозвище Тиенар закрепилось за человеком, который тяжело ходил, — возможно, прихрамывал или ступал грузно, с усилием. В испанской среде такое прозвище могло быть чисто бытовым, описательным, но в России оно прижилось как фамилия. Как именно оно попало в русскую среду — вопрос открытый. Вероятно, предок носителя фамилии имел отношение к испаноговорящим землям: был пленником, наёмником, купцом или переселенцем. Впрочем, не исключён и более прозаичный путь: фамилию мог привезти из поездок иностранец, осевший в России, а его потомки уже обрусели.

Словообразовательная модель здесь простая и прозрачная: фамилия совпадает с прозвищем, не обрастая русскими суффиксами -ов или -ин. Это типично для поздних заимствованных фамилий, которые сохранили исходную форму без адаптации. Такое встречается у дворянских родов иностранного происхождения, но у Тиенар нет признаков аристократического звучания — скорее, это след единичного переселения или редкого смешения культур.

Отдельно стоит сказать о написании. В испанском языке слово tienar пишется с одной «н», и в русской транскрипции фамилия обычно сохраняет это же начертание. Ударение, судя по испанскому источнику, падает на последний слог — ТиенАр, хотя в русской среде его могли сместить на первый.

Сведений о распространении фамилии в исторических документах мало. Это не массовая фамилия, и в дореволюционных справочниках она почти не встречается. Поэтому говорить о сословной принадлежности или географии сложно — данных просто нет. Можно лишь предположить, что носители фамилии жили в городах, где оседали иностранцы, например в Москве или Петербурге, но это догадка, а не факт.

Если сравнивать с однокоренными русскими фамилиями, то прямых аналогов нет. Ближайшие по смыслу — фамилии от прозвищ, связанных с походкой, например Хромов или Косолапов, но они образованы от славянских корней. Тиенар стоит особняком: это редкий пример фамилии, где прозвище не переосмыслялось на новой почве, а сохранило чужой языковой след.