Фамилия Тихобздуева — редкий и яркий пример русской фамилии, образованной от прозвища, в котором соединились два корня: «тихо-» и «-бзд-». В основе лежит глагол «бздеть» (пускать газы), а первая часть указывает на манеру действия — «тихо». Прозвище Тихобздуй давали человеку, который, по народному наблюдению, делал это бесшумно, но, вероятно, с комическим оттенком. Такие прозвища на Руси не были редкостью: они фиксировали бытовые, часто физиологические особенности или привычки, и могли закрепиться за человеком без негативного оттенка, скорее как шутливое внутрисемейное или уличное имя.

Суффикс «-ев» указывает на притяжательное значение: «чей?» — Тихобздуев, то есть сын или потомок Тихобздуя. Модель образования типична для русских фамилий XVI–XVII веков, когда прозвища на -ай, -ей (Тихобздуй, Шумобздуй) превращались в фамилии с помощью суффиксов -ов/-ев. В отличие от фамилий на -ин, которые образуются от основ на -а/-я, здесь основа на согласный, поэтому используется «-ев».

География фамилии, скорее всего, связана с северными или центральными регионами России, где в диалектах сохранялась активная лексика с корнем «бзд-». В словаре русских фамилий Б. Унбегауна подобные прозвища упоминаются как характерные для простонародной среды, но нечастые в документах из-за табуированности. Письменные источники могли избегать таких форм, поэтому фамилия могла существовать в устной традиции дольше, чем в метриках.

Сравнение с однокоренными фамилиями — Бздюлев, Бздюкин, Бздюхин — показывает, что Тихобздуева стоит особняком из-за двухчастной структуры. Аналог — фамилия Шумобздуев (если она существует), но Тихобздуева более иронична: она описывает не громкое, а скрытое действие. В социальном контексте носитель прозвища мог быть крестьянином или ремесленником, но не стоит исключать, что прозвище дали за характер — тихоня, который «делает своё дело незаметно».

Сегодня фамилия встречается крайне редко, в основном в единичных записях. Её необычность делает её предметом интереса для ономастов и носителей, которые хотят узнать корни своей родословной.