Фамилия Тикки — редкий случай в русском ономастиконе, и её происхождение стоит искать не в славянских корнях, а в финно-угорских языках. Вопреки ожиданию, это не вариант фамилии Титов или Тишкин, а скорее всего, фамилия, принесённая на русский север переселенцами из карельских, вепсских или финских земель. В финском языке слово «tikku» означает «палочка», «лучина», «спичка». Прозвище Тикку могли дать человеку за худобу (длинный и тонкий, как палка) или за профессию, связанную с изготовлением мелких деревянных изделий, например, лучин для растопки или деревянных гвоздей. На русской почве это прозвище оформилось в фамилию через типичный для прибалтийско-финских фамилий суффикс -и, который в русском языке воспринимается как окончание, дающее форму «Тикки».

Словообразовательная модель здесь проста: основа «тикк-» плюс окончание «-и». Фамилия застыла в форме множественного числа или родительного падежа, что характерно для многих финских и карельских фамилий (сравните: Мянтю, Пекки). В русских говорах Карелии и Архангельской области встречаются и другие варианты написания — Тикка, Тикку, но форма Тикки удерживается как наиболее точная передача оригинала.

Советский ономатолог В. А. Никонов в своих работах по географии фамилий отмечал, что подобные фамилии на -и, -о, -у (Тикки, Куузи, Лаппо) локализуются в основном в зоне исторического расселения карел и вепсов — на западе Вологодской области, в Тверской области (где есть крупная карельская диаспора) и в самой Карелии. Поэтому, если вы ищете корни фамилии Тикки, стоит обратить внимание на переписи населения этих регионов конца XIX — начала XX века. Вероятнее всего, предки носителя этой фамилии были крестьянами или ремесленниками, жившими в лесной зоне, и их прозвище было связано с бытовыми предметами из дерева. Другие, менее вероятные версии, возводят фамилию к тюркскому «тик» (прямой, ровный) или к греческому «тикто» (рождать), но они не выдерживают критики из-за отсутствия исторических и языковых связей.