Фамилия Тиличкань — редкая и нестандартная для русского уха. Её звучание сразу выбивается из ряда типичных фамилий на -ов, -ин или -ский, что говорит о её нерусском происхождении. С высокой вероятностью, это фамилия молдавского или румынского корня. В румынском языке есть слово «tilincă» (тилинкэ) — так называется пастуший духовой инструмент, разновидность флейты. Слово образовано от глагола «a tilinci» — «играть на тилинке» или «издавать свистящий звук». Тиличкань — это, скорее всего, русифицированная запись румынской фамилии Tilincan или Tilincău.

Суффикс -ань в этой фамилии не типичен для славянских моделей образования. В румынской ономастике суффиксы -an, -anu часто указывают на происхождение из определённой местности или принадлежность к чему-то. Например, «moldovean» — молдаванин. Соответственно, Тиличкань мог означать «человек, играющий на тилинке» (музыкант, пастух) или «человек, делающий тилинки» (ремесленник). Вторая версия — прозвище по характеру: свистун, тот, кто любит насвистывать.

Географически фамилия тяготеет к Молдове и северо-восточной Румынии. В России она встречается единично и, скорее всего, принадлежит потомкам переселенцев из Бессарабии, которая входила в состав Российской империи. В XIX веке многие молдавские крестьяне получали фамилии по роду занятий или по прозвищам, и Тиличкань — яркий пример такой «говорящей» фамилии, которая закрепилась за родом музыкантов или пастухов. В дореволюционных метрических книгах по Бессарабской губернии можно найти схожие варианты: Тилинкан, Тилинкевич, что подтверждает молдавский след.

Из-за редкости фамилии её носители, скорее всего, не принадлежали к дворянству. Это крестьянская или мещанская фамилия, закреплённая за одним родом в конкретном селе. Если вы встретили Тиличкань в современной России, велика вероятность, что у предков была связь с молдавской культурой и традиционным пастушеским бытом.